Home
Tourists
Vietnamese
 

SỐ LƯỢT TRUY CẬP

1
1
5
6
4
9
2

Department of Planning and Investment

Contact

Address: Nguyen Tat Thanh street (Administrative area), Ward 1, Baclieu city

Tel: (84-781)3822  874   Fax: (84-781)3822  874    Email: skhdt@baclieu.gov.vn

Website: skhdt.baclieu.gov.vn

Director: Luu Hoang Ly

General Introduction

Department of Bac Lieu Planning and Investment  is the professional department of the Bac Lieu people’s committee to assist the director to inform the function of State management, planning and investment including,integrated planning, socio-economic development plan, implementation and mechanism, policy of socio-economic management in Bac Lieu province, domestic and foreign investment, foreign investment in Bac Lieu province, management of office development assistance resource (ODA) non-government aid resource, bidding, and business registration within the scope of the province, synthesizing and uniting management on business issues, collective economies, private economies, perform the State management over public services in the fields under its management as prescribed by law.

Department of Planning and Investment has juridical personality, own stamp and account. These activities are under the leadership, organizational management, staff and activity of the provincial people’s committee as well as informing under the leadership, guidance, inspection, audit on professional according to the Ministry of Planning and Investment.

The Organization Chart of Baclieu Planning and Investment Department

The Leaders of Department

  1.  Luu Hoang Ly

Place : Baclieu Planning and Investment Department

Position: Director

Office: 0781.3.823.873

Mobile phone : 0913.616.422

Address : Nguyen Tat Thanh street(Administrative area), Ward 1, Bac Lieu city.

  2. Pham Thanh Hien

Place : Baclieu Planning and Investment Department

Position : Deputy Director 

Office: 0781.3.826.797

Mobile phone: 0918.693.009

Address: Nguyen Tat Thanh street(Administrative area), Ward 1, Bac Lieu city.

   3. Nguyen Huy Dung

Place : Baclieu Planning and Investment Department

Position : Deputy Director

Office : 0781.3.823.930

Mobile phone: 0913.631.484

Address: Nguyen Tat Thanh street(Administrative area), Ward 1, Bac Lieu city.

The personnels of Planning and Investment Department

No

Full name

Role

Telephone number

 

Office

 

 

1

Doan Thi Thanh Phuong

Chief of Office

0781.3.827.616

2

Trinh Hong Phuc

Accounting

0781.3.956.540

3

Nguyen Quoc Khanh

Official

0781.3.823.874

4

Hua Thi Thuy Hang

Civil Servant

0781.3.823.874

5

Truong Van Luot

Civil Servant

 0781.3.823.874 

6

Trinh Hoang Khoi

Official

0781.3.823874

7

To Thanh Phuoc

Driver

0781.3.823.874

8

Doan Thi Bay

Civil Servant

0781.3.823.874

 

General Division  

9

Nguyen Van Nam

 Head of Division

 0781.3.956.538

10

Van Cong Tot

 Deputy Head of Division

 0781.3.956.538

11

Pham Trung Kien

Deputy Head of Division 

 0781.3.956.538

12

Nguyen Tuong Vy

Official

 0781.3.956.538

13

Do Thi Thu Trang

Official

 0781.3.956.538

 

Division of Culture-Society

14

Nguyen Hung Thai

Head of Division

 0781.3.956.236

15

Duong Thi Xung

Deputy Head of Division  

 0781.3.827.898

16

Quach Kim Ngan

Official

 0781.3.827.898

17

Nguyen Thanh Toan

Official

 0781.3.827.898

 

Division of  Business Registration

18

Tran Minh Hai

Head of Division 

 0781.3.824.312

19

Tran Thi Thuy Linh

 Deputy Head of Division

 0781.3.956.542

20

Vo Dai Ta

Official

 0781.3.956.542

21

To Tu Ngan

Official

 0781.3.956.542

22

Le Van Thong 

Official

  0781.3.956.540 

 

Division of Investment and Capital Construction

23

Duong Chi Binh

 Head of Division

 0781.3.957.664

24

Diep Quoc Kha

 Deputy Head of Division

 0781.3.956.539

25

Nguyen Anh Duy

Deputy Head of Division

 0781.3.956.539

26

Tran Chi Dung

Official

 0781.3.956.539

27

Huynh Hoang Tuan

Official

 0781.3.956.539

28

Luu Quang Anh

Official

 0781.3.956.539

29

Pham Dong Ho

Official

 0781.3.956.539

30

Nguyen Thuy Linh

Official

 0781.3.956.539

 

Division of Inspector

31

Nguyen Thanh Nhon

 Deputy Chief Inspector

 0781.3.824.312

32

Ho Quoc Trang

Official

 0781.3.824.312

33

Huynh Chi Dung

Official

 0781.3.824.312

34

Nguyen Thanh Mong

Official

 0781.3.956.542

 

Division of Investment Cooporation

35

Nguyen Thanh Toan

Official

0781.3.969.652

36

Phan Van Cong Luan

Official

0781.3.969.652

37

Trinh Dang Phong Vu

Official

0781.3.969.652

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power and duty

Department of planning and investment is performance duties, power as regulated of the law about planning and investment field with duties, power as:

1. Report to provincial people’s committee.

a.     Draft general planning, strategy, developing socio- economic 5-years plans and every years of Bac Lieu province, to arrange planning invested capital belonging to Bac Lieu province budget; to balanced developing invested capital and finance;

b.    Draft program to perform developing socio- economic plan according to resolution of the provincial of people’s council and responsibility, general situation to perform month plans, quarter, six month to report the provincial people’s committee to manage, cooperate performance main balanced about socio- economic of Bac Lieu provincial;

c.     Draft program, developing innovation the state business by the local to manage; mechanism management and support policy with arrangement the state business and developing small business belonging to economy composition in province.

d.    Draft resolution, directions, programs, organization methods to perform duties administrative reform in planning and investment field belonging to management scale of department as regulated of the law, to devolve ministry of planning and investment.

e.     Draft documents about list of investment projects in national and foreign for every plan and correct in necessary base;

f.     Draft document norm law to assign about title criterion with level head, deputy of units belonging to department head, deputy finance- planning office as the district people’s committee after unification opinion with department of finance as division of the provincial people’s committee.

2. Report to chairman of provincial people’s committee.

a.     Draft resolution, directions and other documents belonging to jurisdiction to promulgate of chairman of provincial people’s committee about the State management field of department.

b.    Draft resolution to establish, merge, divide, again organize, unit belonging to department as regulated of the law

c.     To grant, correct, revoke investment certificate belonging to the provincial people’s committee.

3. To help chairman of the provincial people’s committee to direct, guide, check, information, propaganda, education law popular about planning and investment field organization to perform documents norm law, policies, plans, programs, projects belonging to state management base of department after to award promulgate or approve;

4. About schedule and plan

a.     Promulgation and responsibility organization to perform general schedule developing economy- society of provincial after to approve as regulated of the law

b.    Management and operate some of fields about performing planning to the provincial people’s committee.

c.     Guide of departments branch, the district of the provincial people’s committee, suitable plan with schedule, developing economic- society plan of provincial to approve.

d.     Cooperation with department of finance to form estimate province budget and divide budget for offices organization, unit in province.

5. About investment national and foreign

a.     Preside, cooperate with department of finance to build schedule and arrange developing investment funds for every program, project belonging the state budget source by provincial to manage with general investment funds and investment structure according to department and fields.

b.    Preside, cooperate with Bac Lieu department of finance and departments, branch to concern checking performance, oversee, evaluate developing to use investment funds for program, project in Bac Lieu area; to oversee public investment as regulated of the law.

c.     To receive, check, inspect, oversee, assess investigate investment projects belonging to jurisdiction of the provincial people’s committee.

d.    To manage activity investment in national and direct foreign for Bac Lieu province as regulated of the law

6. About management developing supports ODA main funds and nongovernmental aid source.

a.     To campaign, attract, coordinate management ODA funds source and nongovernmental aid source of Bac Lieu province; to guide departments, branch to build list and content of program to use ODA funds source and nongovernmental aid source to report Bac Lieu people’s committee to approve and report investment and planning ministry.

b.    To evaluate performance for ODA programs projects and nongovernmental aid source; to settle according to jurisdiction or petition of chairman of Bac Lieu people’s committee to settle difficult problems in arrangement capital corresponding, to perform ODA projects and nongovernmental aid source  to concern department, branch level district, town; general periodical to report about situation and attraction effect, to use ODA capital source and aid source nongovernmental

7. About management put in a tender

a.     To assess and responsible about document content to report chairman of Bac Lieu people’s committee about tender plan projects by chairman of Bac Lieu people’s committee to decide investment; tender document, requirement record, choose result investor; to assess and approve tender plan with package deal belonging projects that chairman of Bac Lieu people’s committee to delegate for director Bac Lieu investment and planning department;

b.    To guide, follow, supervise inspect, check performance to assign of the law about tender projects to approve and perform situation tender assignment as regulated

8. About business, business registration

a.     Assessment and responsibility about establishment projects arrangement, the state again organization by management of local; general situation arrangement, innovation, developing the state business and developing situation of business belonging other economy elements;

b.    Performance organization and responsibility about procedure business registration, stop business registration, certificate registration branch activity, representative office business place belonging jurisdiction of departments; cooperation with branch to check, follow, recapitulate situation and settle according to jurisdiction scale after business registration of business in Bac Lieu, to collect, store and information management about business registration as regulated of the law

9. About collective economy and private economy

a.     General clue, to propose models and mechanism policy, developing economy plan, private economy; guide, follow synthesize and assess performance situation of programs, plan structure, developing collective economy policy, private economy and activity of collective economy organization and private economy in Bac Lieu local.

b.    To preside, cooperate with office to concern resolution about difficult problems, developing economy policy and private economy interdisciplinary;

c.     Cooperation clue with organization, private in national and international research, to summarize experience, to build programs, aid projects, to attract capital and recourses to service developing collective economy, private economy in Bac Lieu local

d.    Periodic to report according to guide of Bac Lieu investment and planning ministry and office to concern about developing situation collective economy, private economy in Bac Lieu province local

10. To perform international cooperation in investment and planning field according to assign of the law and to divide or delegate of Bac Lieu people’s committee

11. Responsibility guide about professional in investment and planning field belonging management scale of investment and planning with finance investment office belonging the level- district people’s committee.

12. Organization research, application progressive science- technology, building information system to store service the state management assignment and professional about the field.

13. Inspect, check solve complaint, accuse according to assign of the law; to settle as jurisdiction or petition level-jurisdiction to petition act to break law in the state management of departments, office to prevent embezzle, negative, to practice saving and prevent waste

14. To assign function, duty, power and assignment relationship of organization, profession unit belonging department, personnel management, performance salary and policy, behave regime, training, cultivating communed and reward, discipline with cadre, civil servant, official belonging the state management of department as regulated of the law and divide of the provincial people’s committee.

15. Finance management, possession as regulated of the law and to assign tasks of the provincial people’s committee

16. To perform information assignment periodic report and unscheduled about situation to perform duties as regulated of the provincial people’s committee investment and planning ministry.

17. To perform other duties by the Bac Lieu people’s committee as regulated of the law.